枕草子

枕草子

笛は、横笛、とても風情がある。

遠くから聞こえてくる笛の音がだんだん近くなってゆくのも風情がある。

近くだったのが遠くになって、とてもかすかに聞こえるのもとても風情がある。

牛車でも、徒歩でも、馬でも、すべて

懐にちょっと入れて持っているのも

何かを持っているようにも見えず

あれほど風情のあるものはない。

まして、知っている調べなどは、たいそう素晴らしい。

暁などに(女のもとに通って来た男が)忘れて

見事な笛が枕元にあったのを見つけたのも、やはり風情がある。

男が、取りに人をよこしたのを包んで返すのも

立文のような感じだ。

PAGE TOP